All for Joomla All for Webmasters

Корзина

Магазин

Британия: MIND THE GAP, или Как стать своим, Завьялова В.

715.00 руб.

Описание

Эта книга приоткрывает дверь в другую, незнакомую нам Британию.

Настоящую и живую. Сегодня страна не имеет ничего общего с тем консервативным Королевством, или «островом для богатых русских», как ее часто представляет наше телевидение. Британия может быть разной, и у каждого своя. У автора она — молодая и сумасбродная, а ее столица — современный Вавилон, в котором, как в гигантском аэропорту, умудряются находить общий язык пассажиры из самых разных миров.

Вы узнаете о британцах много нового и, возможно, даже научитесь правильно объясняться на их «закодированном» языке, который не имеет ничего общего с нормальным английским и нередко состоит из оттенков, намеков или полутонов. А может быть, поймете смысл отдельных кранов для горячей и холодной воды, полюбите fish&chips и британскую погоду и на­учитесь флиртовать по-английски.

Цитата
«Напоследок, собирая инструменты, джентльмен поинтересовался, откуда я родом. — Из России, — ответила я. — О, как интересно, первый раз встречаю кого-то из России! В основном я знаком только с русскими шпионами, да и то по телевизору, — восхитился он, видимо, мысленно сравнивая меня с Анной Чапман. — Неужели? Может быть, я тоже шпионка? А вы тут мне помогаете, — пококетничала я. — Все о’кей. Мы делаем это и для шпионов. Но только если они живут в нашем районе, — ответил джентльмен».
Виктория Завьялова

Виктория Завьялова

Профессиональный журналист и специалист по организации бизнес-мероприятий. Училась на факультете журналистики МГУ в Москве и в Университете Ворвика (Warwick University) в Великобритании, где защитила диссертацию, посвященную деятельности независимых блогеров в горячих точках. Работала в ИД «КоммерсантЪ», в дискуссионном клубе для журналистов Frontline Club, а также в международных консалтинговых компаниях в Лондоне и Москве.

О чем книга
Эта книга приоткрывает дверь в другую, незнакомую нам Британию. Настоящую и живую. Сегодня страна не имеет ничего общего с тем консервативным Королевством, или «островом для богатых русских», как ее часто представляет наше телевидение. Британия может быть разной, и у каждого своя. У автора она — молодая и сумасбродная, а ее столица — современный Вавилон, в котором, как в гигантском аэропорту, умудряются находить общий язык пассажиры из самых разных миров.

Почему книга достойна прочтения
Вы узнаете о британцах много нового и, возможно, даже научитесь правильно объясняться на их «закодированном» языке, который не имеет ничего общего с нормальным английским и нередко состоит из оттенков, намеков или полутонов.
Поймете смысл отдельных кранов для горячей и холодной воды, полюбите fish&chips и британскую погоду и научитесь флиртовать по-английски.

Из комментариев

Tatyana Prokopenko 9 дней назад 21:31
Я рекомендую данный продукт
Комментарий:
Побывав в Британии раз почему-то совсем не хочется с ней расставаться, есть только одно желание ― это стать своим среди жителей туманного Альбиона. Книга «MIND THE GAP, или Как стать своим» хорошее и легкое чтение, поможет ознакомиться с английским юмором, воспитанием, медициной и многими другими вопросами. Благодаря ей вы, конечно, не станете сразу своим, но многое узнаете уж так точно. Для меня стало открытием:

— британский подход к воспитанию детей. «Не наседать, не опекать, не перегревать», ребенок должен быть раскованным, уметь хорошо выражаться и независимым, вплоть до того, что может позволять себе напиваться при родителях

— детский алкоголизм. Такое самовыражение у подростков, при чем «лучшие дома Лондона» не избавлены от этой проблемы

— ранняя беременность. Британия лидирует среди европейских стран по числу рожающих в подростковом возрасте и самое интересное, что это осознанный выбор жительниц острова

― иммиграция.Нелегалы-призраки, или что делают чтобы остаться жить в Королевстве. Например, один пакистанец, подавая апелляцию за апелляцией на отказы в предоставлении политического убежища, прожил в стране более десяти лет за счет британских налогоплательщиков

― медицина. «Прием врача в день обращения возможен в трех случаях: у вас оторваны конечности. Вы истекаете кровью. Вы потеряли сознание». И это не выдумки, но умереть вам точно не дадут, на это не надейтесь. Может быть наоборот защищают от докторов-иммигрантов, которые не владеют достаточным уровнем языка и не имеют подтверждения своей квалификации. Такое тоже бывает.

Остались и нераскрытые темы, такие как дорогое для съема жилье, огромные налоги, дорога на работу и как со всем этим живут британцы. Но все же я бы посоветовала прочесть книгу, хороший способ приятного времяпровождения. Так что Keep calm and carry on… 3/5

 

Основные

Производитель

Альпина Паблишер

Страна производитель

Россия

Вид

Пособие

Язык издания

Русский

Вид переплета

Мягкий

Тип поверхности бумаги

Матовая

Количество страниц

266.0

Год издания

2016

Дополнительные характеристики
ISBN 978-5-91671-328-2
Вес 250 г
Размер 70×90/32 (107х165 мм)