All for Joomla All for Webmasters

Корзина

Новости

19 июня AdministratorFFRE Нет комментариев

На помине Финнеганов

А пока мужественные переводчики Джойса продолжают трудиться над «На помине Финнеганов». Впервые на русский перевели четыре главы, которые охватывают 100 страниц текста. Вот, что рассказывают: Среди переведённых глав — самая известная часть романа, 8-я «речная» глава, при написании которой Джойс использовал названия сотен рек, которые вплетаются в речь двух персонажей эпизода — двух беседующих прачек …

Читать далее

Статистика